アニメで英語学習

『千と千尋の神隠し』で英語学習 ガイド[Chapter 4-3]

投稿日:2019-08-08 更新日:

千と千尋の神隠しで英語学習

 

『千と千尋の神隠し』を英語音声、英語字幕で再生し、英語学習をすることを目的とし、各セリフの中での

  • ポイントになる単語や表現
  • 文法的な事項や言葉のニュアンスなどの解説

を記載しています。

また、対象となるセリフについては、

千尋 [01:21:04]

のようにを再生位置(時間)記載して、どのセリフなのか特定しやすくしていますが、
この時間は、再生環境によって若干ずれが生じることもありますので、あくまで再生位置の目安としてとらえていただければと思います。

※再生位置の時間はBlu-Ray版(北米版)を基準にしています。

 

チャプター4 [Meeting Yubaba] [3/3]

怒る湯婆婆、契約

湯婆婆 [00:38:20]

in the world:一体全体(疑問文を強調する表現)

湯婆婆 [00:38:23]

lazy [形]:怠惰な

spoil [動]:甘やかす

crybaby [名]:泣き虫

湯婆婆 [00:38:30]

high-class [形]:高級な

run [動]:経営する

湯婆婆 [00:38:33]

bum [名]:怠け者、役立たず

湯婆婆 [00:38:39]

breathe [動]:息をする

very last:最後の最後

breath [名]:息

湯婆婆 [00:39:15]

quiet down:おさまる、静まる

scare [動]:怖がらせる

湯婆婆 [00:39:57]

contract [名]:契約

湯婆婆 [00:39:59]

sign [動]:署名する、サインする

complaint [名]:不平、ぐち

join [動]:加わる

pigpen [名]:豚小屋

湯婆婆 [00:40:20]

believe [動]:信じる

oath [名]:誓い

『anyone who asks』は「求めるものなら誰でも」という意味です。

湯婆婆 [00:40:28]

ridiculous [形]:ばかげた、ばかばかしい

hate [動]:ひどく嫌う

湯婆婆 [00:40:33]

done [形]:済んだ、終了した

湯婆婆 [00:40:42]

pretty [形]:きれいな

belong [動]:~に属する、~のものである

湯婆婆 [00:41:08]

set up with:与える

ハク [00:41:19]

follow [動]:追う、ついていく

ハク [00:41:31]

address X as Y:XをYと呼ぶ

 


 

 

 

-アニメで英語学習
-,

Copyright© 巣立ちのEnglish , 2020 All Rights Reserved.