『千と千尋の神隠し』を英語音声、英語字幕で再生し、英語学習をすることを目的とし、各セリフの中での
- ポイントになる単語や表現
- 文法的な事項や言葉のニュアンスなどの解説
を記載しています。
また、対象となるセリフについては、
千尋 [01:21:04]
のようにを再生位置（時間）記載して、どのセリフなのか特定しやすくしていますが、
この時間は、再生環境によって若干ずれが生じることもありますので、あくまで再生位置の目安としてとらえていただければと思います。
※再生位置の時間はBlu-Ray版（北米版）を基準にしています。
チャプター11 [The Train To Swamp Bottom]
電車に乗る
千 [01:38:34]
Here coms：～が来た
千 [01:39:00]
swamp [名]：沼、沼地
bottom [名]：底
千 [01:39:54]
Behave yourself：行儀良くしなさい、おとなしくしなさい
（チャプター11はセリフが非常に少ないため、英単語、解説もこれだけです。）